1  ¢Ý Business¿Í Golf ¿øÁ¦Çõ 143 2005-01-28
°ñÇÁ´Â Ãë¹Ì³ª °Ç°­»óÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖÁö¸¸ ºñÁî´Ï½º¿Í »ó´ç ºÎºÐ ¿¬°üµÅ ÀÖ´Ù. ¶ó¿îµå¸¦ Çϸ鼭 »ó´ë¹æ¿¡°Ô À߸øµÈ ÀλóÀ» ½É¾îÁÙ °æ¿ì ºñÁî´Ï½ºÀÇ ½ÇÆÐ´Â ¹°·Ð ´Ù½Ã´Â ±× »ç¶÷°ú Çʵ忡¼­ ¸ø ¸¸³ª°Ô µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ °ñÇÁ¸Å°ÅÁø ½Å³âÈ£´Â Àαâ ÀÖ´Â °ñÆÛ°¡ µÅ ¼º°øÀûÀÎ 2005³âÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸î°¡ÁöÀÇ °£´ÜÇÑ ºñ°áÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.



¡á ƼÆå, º¼, ¸¶Ä¿ µîÀ» ¿©À¯ÀÖ°Ô ÁغñÇÑ´Ù.

´©±º°¡°¡ ƼÆåÀ» ã±âÀ§ÇØ °ñÇÁ¹éÀ» µÚÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¸é Çϳª °Ç³×ÁÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. º¼ ¸¶Ä¿³ª º¼ÀÇ °æ¿ìµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÀÛÀº ¹è·Á°¡ ºñ½Ñ ¼±¹°º¸´Ù Å« °¨µ¿ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.


¡á Á¤º¸ Á¦°øÀÚ°¡ µÅ¶ó.

¡°º¼ÀÌ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î °¬¾î¿ä¡±, ¡°¾îµò°¡¿¡ ºÎµúÈ÷´Â ¼Ò¸®°¡ ³µ´Âµ¥...¡± ÀÌ Á¤µµ´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù. Ƽ¼¦ÇÑ º¼ÀÌ ¾îµð¿¡ ¶³¾îÁö´ÂÁö Ç×»ó °üÂûÇÏ°í ±× ÁöÁ¡À» ÆÄ¾ÇÇØ µÐ´Ù. ±ÙóÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¸»¶Ò, º¡Ä¿, ³ª¹« µîÀ» Âü°í·Î »ïÀ¸¸é ÆíÇÏ´Ù. ¸ðµç °ñÆÛµéÀº Ç×»ó ÀÚ½ÅÀÌ ¶§¸° °Íº¸´Ù º¼ÀÌ ¸Ö¸® ³ª°¬´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î µ¿¹ÝÀÚÀÇ º¼À» ãÀ» ¶§´Â ±× »ç¶÷º¸´Ù 20¾ßµå Àü ÁöÁ¡ºÎÅÍ »ìÆìº»´Ù.


¡á ³»±â´Â ºÎ´ã¾ø´Â ±Ý¾×À¸·Î ÇÑ´Ù.

ÀÛÀº ³»±â´Â °æ±â¿¡ ±äÀå°¨°ú Àç¹Ì¸¦ ´õÇÏ´Â ¹ý. ±×·¸Áö¸¸ °úÇÑ°Ç ±Ý¹°ÀÌ´Ù. ´©±º°¡°¡ ³»±â ±Ý¾×¿¡ ºÎ´ãÀ» ´À³¢¸é ±× »ç¶÷ÀÇ À̸§À» °Å·ÐÇÏÁö ¸»°í º¸´Ù ÀÛÀº ³»±â ±Ý¾×À» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ¾Æ¹«¸® Å©°Ô ÀҾ ºÎ´ãÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


¡á ¸ÕÀú Ç÷¹ÀÌÇØ¾ß ÇÒ ¶§¸¦ ÆÄ¾ÇÇÑ´Ù.

ÆÄÆ®³Ê°¡ Ŭ·´ ¼±ÅÃÀ̳ª ÆÛÆÃ ¶óÀÎ µî¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇϰí ÀÖ´Â ´«Ä¡¶ó¸é ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÕÀú Ç÷¹À̸¦ ÇØ »ó´ë¹æ¿¡°Ô »ý°¢ÇÒ ½Ã°£À» ÁØ´Ù. Ȧ¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀú ¼¦À» ÇÏ´Â°Ô ¿øÄ¢ÀÌÁö¸¸ Ä£¼± ¶ó¿îµå¿¡¼± »ó´ë¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á°¡ ¸ÕÀú´Ù.


¡á Ãß¾ïÀ» ³²±ä´Ù.

Æú¶ó·ÎÀ̵峪 µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÁغñÇß´Ù°¡ ȦÀοøÀ̳ª ÀÌ±Û µîÀ» ±â·ÏÇÑ °áÁ¤ÀûÀÎ ¼ø°£À» »çÁøÀ¸·Î ³²±ä´Ù. Áï¼®¿¡¼­ Áְųª ¶ó¿îµå ÈÄ e¸ÞÀÏÀ̳ª ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³»ÁÖ¸é Àڽſ¡ ´ëÇØ È®½ÇÇÑ ÀλóÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ´Ù.


¡á ĪÂùµµ Çö¸íÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¸ÖÂïÀÌ ¶³¾îÁ® °É¾î°¡¸ç ¡®±Â¼¦¡¯À̶ó°í ¿ÜÄ¡Áö ¸»°í µ¿¹ÝÀÚ°¡ °¡±îÀÌ ¿Ã ¶§±îÁö ±â´Ù·È´Ù°¡ ¡°Á¤¸» ¸ÚÁø ¼¦À̾ú¾î¿ä. ¾ðÁ¦ ±×·¸°Ô ¿¬½ÀÇß¾î¿ä¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. »ó´ëÆíÀÇ ¼¦ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¡°¿îÀÌ ¾ø¾úÁö ½ºÀ®Àº ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Ò¾î¿ä¡±¶ó°í ¸»ÇØÁØ´Ù.


¡á ÀÔÀ» ´Ù¹°¾î¾ß ÇÒ ¶§¸¦ ÆÄ¾ÇÇÑ´Ù.

Àý´ë·Î ½ºÀ®¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. »ó´ë¹æÀÌ ÇѸ¶µð Á¶¾ðÀ» ºÎŹÇÑ´Ù¸é »ù ½º´ÏµåÀÇ °Ý¾ðÀ» µé·ÁÁØ´Ù. ¡°Á¦°¡ º¸±â¿£ ´Ü ÇѰ¡Áö ¹®Á¦Á¡¹Û¿¡ ¾ø´Â °Í °°¾Æ¿ä. ¼¦À» ÇÏ°í ³­ µÚ º¼À» º¸·Á°í ³Ê¹« ÀÏÂï ¸öÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ì´Â °Å¿ä.¡±

±×¹Û¿¡ ÆÄÆ®³ÊÀÇ ¼ºÇâÀ» ¹Ì¸® ÆÄ¾ÇÇØ µÎ°í ¶ó¿îµå¸¦ µ¹¸ç ±äÀåÀ» Ç®¾îÁÙ À¯¸Ó ¸î°¡Áö¸¦ ÁغñÇÑ´Ù¸é µ¿¹ÝÀÚ¿Í ½±°Ô Ä£¼÷ÇØ Áú ¼ö ÀÖ´Ù. 18¹øÈ¦ ±×¸°¿¡¼­ ¸¶Áö¸· Ç÷¹À̾ ÆÛÆÃÀ» ÇÏ°í ³­ ÈÄ¿¡´Â ¾Ç¼ö¸¦ ³ª´©¸ç ¡°´öºÐ¿¡ ¸ðó·³ Áñ°Å¿î ¶ó¿îµå¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù¡±°í ¸¶¹«¸®¸¦ ÇÏ´Â °Íµµ ÀØÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑ´Ù. Àαâ ÀÖ´Â °ñÆÛ°¡ µÇ´Â ±æÀº ±×¸® Å« ºñ¿ëÀÌ µéÁö ¾Ê´Â´Ù.


<ÆÄÀ̳½¼È´º½º>


º» ¸ÞÀÏÀº '±âÀºÃÖ°í°æ¿µÀÚŬ·´' ȸ¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹ß¼ÛµÇ´Â ¸ÞÀÏÀÔ´Ï´Ù

Julie London-Comin' Thro The Rye

If(Gin) a body meet a body
Comin' thro' the rye
If(Gin) a body kiss a body
Need a body cry?
Every(Ilka) lassie has her laddie
Nane, they say, have(hae) I
Yet a' the lads they smile at me
When comin' thro' the rye.

If(Gin) a body meet a body
Comin' from(frae) the town
If(Gin) a body meet(kiss) a body
Need a body frown?
Every(Ilka) lassie has her laddie
Nane, they say, have(hae) I
Yet a' the lads they smile at me
When comin' thro' the rye.



¼º ¸í ºñ¹Ð¹øÈ£
³» ¿ë