1  Çѱ¹Àº `¹æÇ⟠ÀÒÀº ¹è` À̼±È£ 616 2005-10-07
¢Æ Çѱ¹Àº `¹æÇ⟠ÀÒÀº ¹è` ¢Æ

¾Æ½Ã¾ÆÅ¸ÀÓ½º ÀÇ ³ë´ëÅë·ÉÀÇ lame duck ¿¡°üÇÑ ÃÖ±Ù º¸µµ


[À̵¥Àϸ® ±èÀ±°æ±âÀÚ]

³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÇ ¸®´õ½ÊÀÌ Èçµé¸®¸é¼­ Çѱ¹Àº
`¹æÇ⟠ÀÒÀº ¹è`(Rudderless Ship of state)°¡ µÇ°í
ÀÖ´Ù°í ¼¼°èÀûÀÎ Á¤Ä¡ ÄÁ¼³ÆÃ ¾÷ü À¯¶ó½Ã¾Æ±×·ìÀÌ
ÁöÀûÇß´Ù.

¶Ç ³ë ´ëÅë·ÉÀº À̸¦ ±Øº¹ÇÒ ½Ã°£Àû Á¦ÇÑÀ¸·Î ÀÎÇØ Àӱ⸻
±îÁö ¿µÇâ·ÂÀÌ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¶³¾îÁú °ÍÀ̸ç, ±¹³» ºñÆÇ°ú ´ë¿Ü
µµÀü¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ È¿°úÀûÀÎ ¸®´õ½ÊÀ» È®º¸Çϱ⠾î·Á¿ï
°ÍÀÓÀÌ Á¡Â÷ ºÐ¸íÇØÁö°í ÀÖ´Ù°í ºñ°üÀûÀ¸·Î ºÐ¼®Çß´Ù.

À¯¶ó½Ã¾Æ±×·ìÀÇ Çѱ¹ Àü¹® ¾Ö³Î¸®½ºÆ® ºê·ç½º Ŭ¸µ°Å´Â
ÃÖ±Ù ¾Æ½Ã¾ÆÅ¸ÀÓ½º(Asiatimes)¿¡ ±â°íÇÑ `Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀº
·¹ÀÓ´ö Çö»ó°ú ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù. (South Korean President
Battles Lame Duck Status)`Á¦ÇÏÀÇ ±Û¿¡¼­ À̰°ÀÌ ºÐ¼®
Çß´Ù.

Ŭ¸µ°Å´Â ÀÌÁ¦ 5³â ÀÓ±âÀÇ ¹ÝȯÁ¡À» µ¹°í ÀÖ´Â ³ë ´ëÅë·É
ÀÌ ¹ú½áºÎÅÍ ·¹ÀÓ´ö°ú ½Î¿ì°í ÀÖÀ¸¸ç, ³ë ´ëÅë·ÉÀÇ
ÁöÁöµµ°¡ Ç϶ôÇÑ ÀÌÀ¯·Î

¡ãÃø±Ùºñ¸®
¡ã´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀûÁ¤¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á
¡ãÁý±Ç´çÀÇ ºÐ¿­
¡ãÁ¤Ä¡Àû ÀåÁ¡ÀÇ ÅÁÁø(ÀÇȸ ¿µÇâ·Â °¨¼Ò)
¡ãÀ纸¼± ÂüÆÐ µîÀ» ¤¾ú´Ù.

À̱¤Àç Àü û¿Í´ë ±¹Á¤»óȲ½ÇÀåÀÌ ·¯½Ã¾Æ À¯Àü°³¹ß ÀÇȤ¿¡
¿¬·çµÆ°í, Á¤ÅÂÀÎ Àü û¿Í´ë ±¹¹Î°æÁ¦ºñ¼­°ü°ú ¹®Á¤ÀÎ µ¿ºÏ
¾Æ½Ã´ëÀ§¿øÀåµµ Çà´ãµµ °³¹ß°ú °ü·ÃµÇ¸é¼­ ³ë ´ëÅë·ÉÀÌ ³»
¼¼¿ü´ø Á¤ºÎÀÇ ºñ¸®Ã´°á ÀÇÁö°¡ Åð»öÇß´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

¶Ç ³ë ´ëÅë·ÉÀº `´ëÅë·É ¸øÇØ ¸Ô°Ú´Ù` ȤÀº Çѳª¶ó´ç°úÀÇ
`´ë¿¬Á¤`À» Á¦¾ÈÇϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ³»³õ°Ú´Ù´Â µî ÁïÈï
ÀûÀÌ°í Æò¹üÇÏÁö ¾ÊÀº ¹ß¾ðÀ¸·Î ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎµéÀÇ
¿ì·Á¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í Àα⵵ ¶ÇÇÑ ¶³¾î¶ß¸®°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®
Çß´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³ë ´ëÅë·ÉÀº ºÒÇÊ¿äÇÑ ±äÀåÀ» À¯¹ßÇÏ´Â
°íµµÀÇ À§ÇèÀü·«(high-risk tactics)À» °è¼ÓÇØ¼­ ÅÃÇÒ °Í
À̸ç ÀÌ´Â Á¤ºÎ Á¤Ã¥±¸Çö¿¡ Àå¾Ö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í À¯¶ó½Ã¾Æ
±×·ìÀº ³»´ÙºÃ´Ù.

³ë ´ëÅë·ÉÀÇ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ Åµµ´Â ¿¬´ëÀÇ Á߿伺ÀÌ³Ä ¿Ü±¹ÀÎ
Á÷Á¢ÅõÀÚ(FDI)¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̳ĸ¦ ³õ°í ¹æÇâÀ» ÀâÁö ¸øÇϰí
ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù Á¤Ä¡Àû ¹ß¾ðÀº Áý±Ç´çÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ÃÊ·¡Çϰí ÀÖ
´Ù¸é¼­ Áøº¸¿Í º¸¼ö ¸ðµÎ·ÎºÎÅÍ À¯¸®µÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

¶Ç ÀÇȸ Àå¾Ç·ÂÀÇ °¨¼Ò´Â ±¹¹ÎÀû ÁöÁö¸¦ ºÐ¿­½Ã۰í Á¤Ã¥°ú
¸®´õ½Ê¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ¸¸ ºÒ·¯¿À°í ÀÖÀ¸¸ç ³ë ´ëÅë·É ¿ª½Ã ÀÌ
¸¦ `À§±â»óȲ`À¸·Î ÀνÄÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ³ë ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ·Â °¨¼Ò´Â Á¤Ä¡ ¹× °æÁ¦
°³ÇõÀ» ÃßÁøÇϴµ¥ Àå¾Ö°¡ µÉ °ÍÀ̸ç, ¿©±â¿¡ °æÁ¦Ä§Ã¼,
¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀû ¿Ü±³, ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ µîµµ º¯¼ö°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù°í
ÁöÀûÇß´Ù.

Ŭ¸µ°Å´Â ±×·¯³ª "³ë ´ëÅë·ÉÀº ¸ñÀûÀ» ´Þ¼º Çϱâ±îÁö ³²Àº
½Ã°£ÀÌ Á¦ÇѵŠÀÖ°í, ¿µÇâ·ÂÀº Àӱ⸻±îÁö ±Þ°ÝÇÏ°Ô ¶³¾îÁú
°Í"À̶ó¸ç "±¹³» ºñÆÇ°ú ´ë¿Ü µµÀü¿¡ ÀÖ¾î ±¹°¡ÀÇ È¿°úÀûÀÎ
¸®´õ½ÊÀ» ÁغñÇϱ⠾î·Á¿ï °ÍÀÓÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù"°í Àü¸ÁÇß´Ù.


ÇÑÆí À¯¶ó½Ã¾Æ±×·ìÀº °¢±¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû À§Çèµµ¸¦ ºÐ¼®ÇÏ´Â
ÄÁ¼³ÆÃ ¾÷ü·Î Àü¼¼°è 65°³±¹¿¡ Àü¹®°¡¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.

ºê·ç½º Ŭ¸µ°Å´Â ¹Ì±¹ Áß¾ÓÁ¤º¸±¹(CIA) µî¿¡¼­ 20¿©³â°£
Çѱ¹°ú ¾Æ½Ã¾Æ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ï¿Â Àü¹®°¡·Î 6ÀÚȸ´ã°ú ºÏÇÙ¹®Á¦
µî¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ²ÙÁØÈ÷ º¸°í¼­¸¦ ³» ¿Ô´Ù.


(ÚÓ üåíþ ð«Íê)
¼º ¸í ºñ¹Ð¹øÈ£
³» ¿ë