也许 全世界我也可以忘记 就是不愿意 失去你的消息。

세상 그 무엇도 난 잊을 수 있어 다만 더는 너의 소식을
들을 수 없다는 것이 견딜 수 없이 싫어

你掌心的痣 我总记得在那里。

네 손안에 검은 점 언제까지고 기억할께

我们好不容易 我们身不由已

우리 겨우 만났는데 우리 사랑 뜻대로 되지가 않아

我怕时间太快 不夠将你看仔细

시간이 너무 빨라 너를 자세히 보기엔 부족해

我怕时间太慢 日夜担心失去你。

시간이 너무 느려 밤낮으로 너를 잃는다는 생각 뿐이야

恨不得一夜之间白头 永不分离。

차라리 하루밤새 백발이 되어버릴 수만 있다면
영원히 헤어지지 않으련만