1  ♬ Never Ever Give Up 원제혁 516 2005-08-12





글이 계속 이어집니다. 기다렸다
보시길...
김덕희 성공한 교포의 삶에 이런 위기와 극복의 story가 있군요.가장의 절박한 심리가 이해됩니다.정말 감동적입니다.김영목이라는 사람을 보고싶어집니다.그림이 절묘합니다.어려운 일이 생기면 never never give up 이렇게 외치겠습니다. 2005-08-12 X
원제혁 원작자가 'never ever give up' 했는데 'never never give up'이 맞는것도 같고 알쏭달쏭 합니다. 김덕희 박사님 해석좀 부탁합니다. 2005-08-12 X
황지현 누구에게나 이말을 뼈저리게 느껴보지 않은 사람은 거의 없을겁니다. 특히나 이국땅에서.저역시 그렇게 약했으면 지금의 오늘이 없었겠지요. 앞으로도 I will never ever give up till I die.원제혁 동문님 좋은글 감사합니다.좋은 하루되세요. 2005-08-12 X
김덕희 이런일이 생길줄 알았으면 영어공부한다고 떠들지 않았을텐데.. 쥐꼬리 만한 지식으로 해석하자면 < 질문 받고 못참는 선생 기질> never ever 은 "단 한번이라도 결코 "라는 뜻이고 never never 사이에는,가필요하고 "결코 결코 "라고 강조하는의미가 있는것같습니다.그러니까 둘다 맞는거죠 2005-08-12 X
김현순 아주 오래 전에 나도 이런 지경을 당한 때가 있었습니다. 그 때 내가 give up을 했다면 지금쯤 어떻게 되어 있을까. 97년 10월에 제가 쓴 책 제목이 생각 납니다. '당신은 꿈만큼 성공할 수 있다'. 좋은 글을 주셔서 감사합니다. Never ever give up! 2005-08-13 X
笑 峯


never ever는 '결탄코 ~하지 마라'의 뜻이고,


never never는 '걱정없어', '염려없어'의 뜻이니,


여기서는 'Never ever give up!'이 맞겠지요.


위 글의 마지막에 나오는 'never never'는


'never ever'의 오타인 것 같네요.


너무 잘난척했나 싶네요. 안녕이네요. 소봉이네요.


2005-08-13 X
원제혁 Naver의 검색창에 'never ever'라고 입력하고 검색결과 '원래 구어체로 never ever라 하면 '결코~않다'의 뜻이죠. never로 대체해도 무방합니다.' 또 하나의 대답은 '절대 ~ 하지 않겟다는 뜻이죠.. 윗분처럼 never 이거랑 똑같은 말인데 never보다 더욱 강조하는 말이죠' 라고 쓰여 있습니다.
 2005-08-13 X
김덕희 최중서 동문님 never,never 라고쓰면 very,very 처럼 한번더 말하여 강조하는 의미가있는것 같은데 문장에서 본 기억은 없지만 회화에서는 씀직하지않아요? never never가 걱정없어 염려없어로 쓰인 문장이나 사전을 소개해주시는 고맙겠습니다. 2005-08-13 X
원제혁 민중서관의 ESSENE 사전을 보니 그렇게 쓰여있고 제 나름대로의 해석은 부정을 부정하니 긍정으로 바뀌는것이 아닌가 생각이 되고 또,두번씀으로서 강조도 되는것 아닌가? 생각합니다. 말할때 intonation이 달라야 되지 않을까 생각합니다. 2005-08-13 X
김덕희 오늘 서울대 석경징교수(영문과 명예교수)만나never,never give up 을 물어보니"never두번 써서 강조하는거군요 아무 문제없는영어예요"라는군요 어린 시절 지기 싫어하는 성격이 아직 남아 할머니 된후에도 수양이 안되다니 그렇지만 제가 이긴것 같네요 약 오르죠 소봉씨?
 2005-08-31 X
성 명 비밀번호
내 용