1  ¢Ý ÇѹãÀÇ À½¾ÇÆíÁö À̼±È£ 169 2005-07-16





      Sous le ciel de Paris
      S"envole une chanson Hum Hum
      Elle est nee d"aujourd"hui
      Dans le c©«ur d"un garcon
      Sous le ciel de Paris
      Marchent des amoureux Hum Hum
      Leur bonheur se construit
      Sur un air fait pour eux

      Sous le pont de Bercy
      Un philosophe assis
      Deux musiciens quelques badauds
      Puis les gens par milliers
      Sous le ciel de Paris
      Jusqu"au soir vont chanter Hum Hum
      L"hymne d"un peuple epris
      De sa vieille cite

      Pres de Notre Dame
      Parfois couve un drame
      Oui mais a Paname
      Tout peut s"arranger
      Quelques rayonsDu ciel d"ete
      L"accordeonD"un marinier
      L"espoir fleurit au ciel de Paris

      Sous le ciel de Paris
      Coule un fleuve joyeux Hum Hum
      Il endort dans la nuit
      Les clochards et les gueux
      Sous le ciel de Paris
      Les oiseaux du Bon Dieu Hum Hum
      Viennent du monde entier
      Pour bavarder entre eux

      Et le ciel de Paris
      A son secret pour lui
      Depuis vingt siecles il est epris
      De notre Ile Saint Louis

      Quand elle lui sourit
      Il met son habit bleu Hum Hum
      Quand il pleut sur Paris
      C"est qu"il est malheureux
      Quand il est trop jaloux
      De ses millions d"amants Hum Hum
      Il fait gronder sur nous
      Son tonnerr eclatant
      Mais le ciel de Paris
      N"est pas longtemps cruel Hum Hum
      Pour se fair" pardonner
      Il offre un arc en ciel..


["ÀÌºê ¸ù¶¥"ÀÇ ³ë·¡¸¦ µéÀ¸·Á¸é "´Ù´Ï¿¤"(Çdz볢¿À¸¦ ºÒ·¶À½)
³ë·¡¸¦ ÀÏ´Ü Á¤Áö ½Ã۰í À§ÀÇ Àç»ý¹öưÀ» ´©¸£½Ã°Ô]



      ºü¸®ÀÇ ÇÏ´Ã ¹Ø¿¡´Â,
      »ç¶ûÀÇ ³ë·¡¼Ò¸®°¡ È𳯸®°í ÀÖ¾î¿ä.
      ¿À´Ã ±× ³ë·¡¼Ò¸®´Â
      ¾î´À ¼Ò³âÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ½ÏÅÕ´ä´Ï´Ù.
      ºü¸®ÀÇ ÇÏ´Ã ¹Ø¿¡´Â,
      ¿¬ÀεéÀÌ °È°í ÀÖ¾î¿ä.
      ±×µéÀÇ ÇູÀº ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ
      Áø½Ç À§¿¡ ±×·ÁÁ³´ä´Ï´Ù.

      Bercy ´Ù¸® ¾Æ·¡¿£,
      ÅÂÆòÇÏ°Ô ¾É¾ÆÀÖ´Â »ç¶÷ Çϳª¿Í
      À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´Â µÎ ¸íÀÇ ¾Ç»ç,
      ±×¸®°í °Å¸®¸¦ ±¸°æÇÏ´Â ¸î¸î »ç¶÷µé,
      ±× ¿Ü¿¡µµ ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´ä´Ï´Ù.

      ºü¸®ÀÇ ÇÏ´Ã ¹Ø¿¡´Â,
      ³ëÆ®¸£´ã ¼º´ç ¿·ÀÇ À¯¼­±íÀº
      Cite ¼¶¿¡ ´ëÇÑ Á¤¿­¿¡ ºÒŸ´Â »ç¶÷µéÀÌ,
      ¹ãÀÌ ¿Ã ¶§±îÁö Âù°¡¸¦ ³ë·¡ ÇÑ´ä´Ï´Ù.
      ¶§¶§·Î ¿¬±ØÀ» ÁöÄѺ¸±âµµ ÇÏÁö¿ä.
      ±×·¡¿ä. °á±¹ ºü¸®¿¡¼­´Â ¸ðµç ÀÏÀÌ
      ´Ù Àß µÉ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

      ¿©¸§ ÇÏ´ÃÀÇ ºûÀÌ ´Ù¼Ò°£ ³²¾Æ ÀÖÀ» ¶§¸é,
      ¹î»ç°øÀÌ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¾ÆÄÚµð¾ð °¡¶ô¿¡ ¸ÂÃß¾î
      Èñ¸ÁÀÌ, ºü¸®ÀÇ Çϴÿ¡¼­ ²ÉÀ» ÇÇ¿ö¿ä.

      ºü¸®ÀÇ ÇÏ´Ã ¹Ø¿¡´Â,
      °­¹°ÀÌ Áñ°Å¿î µí È帣°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.
      ¹ãÀÌ ¿À¸é ±× °­¹°Àº ºÎ¶ûÀÚµé°ú
      °ÅÁöµéÀÇ °íÅëÀ» ´Þ·¡ÁÖÁö¿ä.
      ºü¸®ÀÇ ÇÏ´Ã ¹Ø¿¡´Â,
      ¾Æ¸§´Ù¿î »õµéÀÌ °¢Áö¿¡¼­ ³¯¾Æµé¾î
      ÀÚ±âµé³¢¸® ÁöÀú±Ï´ä´Ï´Ù.

      ¶ÇÇÑ ºü¸®ÀÇ ÇÏ´ÃÀº
      ±×¿¡ ´ëÇÑ ºñ¹ÐÀ» Áö´Ï°í ÀÖ¾î¿ä.
      20¼¼±â ÀÌ·¡·Î ºü¸®´Â,
      ¿ì¸®ÀÇ Saint-Louis ¼¶¿¡ ´ëÇÑ
      »ç¶ûÀÇ Á¤¿­¿¡ ºÒŸ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.

      ±× ¼¶ÀÌ ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ ¹Ì¼ÒÁöÀ¸¸é,
      ÇÏ´ÃÀº ÆÄ¶õ ¿ÊÀ» Â÷·Á ÀÔ¾î¿ä.
      ÇÏ´ÃÀÌ ºü¸®¸¦ ÇâÇØ ºñ¸¦ ³»¸®¸é,
      ±×°ÍÀº ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù´Â ÀÌÀ¯¶ø´Ï´Ù.
      ±×°¡ ¼ö¸¹Àº ¿¬ÀεéÀ» ½ÉÇÏ°Ô ÁúÅõÇÏ°Ô µÇ¸é
      ±×´Â ±×µéÀ» ÇâÇØ ÅÍÁúµíÇÑ ÃµµÕ¼Ò¸®¸¦ ¿ï·Á´ëÁÒ.

      ÇÏÁö¸¸ ºü¸®ÀÇ ÇÏ´ÃÀº ¸ÅÁ¤ÇÔÀÌ ¿À·¡°¡Áö ¾Ê¾Æ¿ä...
      ¿ë¼­¸¦ ¹Þ±â À§ÇØ ±×´Â ¹«Áö°³¸¦ º¸¿©Áִϱî¿ä...






     
     ÀϹÝ÷ºÎ ÆÄÀÏ
    ¼º ¸í ºñ¹Ð¹øÈ£
    ³» ¿ë